יום חמישי, 13 באוגוסט 2015

Shopping Vacation in Milan

Hi guys! You might notice that no English translations are included this time. This is because this post will focus on a cooperation with an Israeli company making baby formula - Materna. I promise to be back with more English posts soon!


כפי שסיפרתי לכן בפוסט מקדים בעמוד הבלוג, מטרנה פנו אלי לפני כמה שבועות בשביל שאהיה אמא ממליצה במבצע החופשות שלהם. הם בחרו בי מכיוון שאני סטייליסטית וחשבו שיעניין אותי לכתוב על חופשת השופינג המושלמת במילאנו שכוללת לינה במלון מטורף, מפגש עם סטייליסטית ו 1000 דולר לבזבוזים! הם לא יכלו לקרוא את מחשבותיי יותר טוב מזה, כי אחד ה-חלומות שלי הוא אכן חופשת שופינג במילאנו. אבל לא רק שופינג, מה שהם לא ידעו זה שאני בוגרת החוג לתולדות האומנות, איטליה והאמנות שבה תמיד קרצו לי ופיתו אותי ולמעשה אני חולמת על חופשה של חודשיים בכל איטליה. איטליה עצומה ויש בה הרבה מאוד מה לראות מבחינה אמנותית, מבחינת נופים ומבחינה קולינרית. במשך שנים חלמתי על רומא ורומא מאוד אכזבה אותי בסופו של דבר. היא הרגישה לי כבדה מאוד וקצת עמוסה לעייפה באמנות. הרגשתי שאני צריכה קצת מרחב לנשימה מכל ההיסטוריה ולא היה אפשר לברוח בכלל. מהבחינה הזאת אני יודעת שמילאנו היא מושלמת עבורי. כמו ברצלונה היא משלבת חדש וישן, היסטוריה ואמנות וגם חיי לילה ואוכל טוב ואיך לא - שופינג! למעשה הפוסט הזה הוא תכנון של חופשה שיום אחד אני יודעת שאוציא לפועל!

נתחיל את החופשה מהחלק הכייפי - שופינג:

מילאנו נחשבת לאחת מבירות האופנה החשובות ביותר בעולם ולא מהיום. מילאנו היא עיר צפונית, הבירה של הצפון ממש, והיא גובלת בצרפת ובשוויץ. דבר שגם ברנסנס אגב השפיע על האופנה במילאנו שהושפעה קצת מהאופנה הצרפתית. אז איפה הכי שווה לעשות קניות ואיפה אני הייתי מבזבזת את הכסף?

Como corso 10 - קומפלקס אופנה, אומנות ועיצוב מטורף שמציע קניות לחובבי המעצבים והביקור בו הוא חובה גם אם לא קונים כלום. הוא הוקם ע"י  קרלה סוזאני, אחותה של עורכת ווג האיטלקי ותוכנן להיות בית לשוחרי האופנה. תמצאו שם בגדים של מרג'יאלה, מארני, פראדה, ג'יבנשי, אלכסנדר וונג ועוד ולצידם יש גלריה שמציגה תערוכות מתחלפות של אומנות עכשווית, חנות ענקית לספרי אופנה (האובססיה שלי) ובקומפלקס יש מלון בוטיק משגע ואפילו בר מיוחד. אני חושבת שאם כבר מילאנו, הייתי מרשה לעצמי פריט מעצבים אחד וכנראה שהייתי קונה אותו בקומו קורסו דייצ'י.